В такую забаву школьники играют давно. Надо взять известные названия книг, пьес, фильмов и подобрать к ним синонимы (одноименные слова, понятия, близкие по смыслу). К примеру:

  • «Герой нашего времени» – отличник.
  • «Горе от ума» – двойка за подсказку.
  • «Свой среди чужих, чужой среди своих» – перевод ученика за грехи в параллельный класс.
  • «Книга жалоб и предложений» – дневник,
  • «Хождение по мукам» – экзамены.

Предлагаем ребятам придумать синонимы к следующим наименованиям книг, сказок, фильмов: «Али-баба и сорок разбойников», «Колобок», «Много шума из ничего», «Капитанская дочка», «Война и мир», «Богатые тоже плачут», «Пираты XX века» и т.д.